Diamonds Are Forever: British Quad Variations

Two different versions of the UK Quad poster for "Diamonds Are Forever". Does anybody know which is original and which is the reprint?

Thanks to Simon for bringing this up!